🔍 Search: LÀM GÃY

• 부러뜨리다 Động từ
  • 1 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
    1 LÀM VỠ, LÀM GÃY: Bẻ vật thể cứng và làm gãy.
  • 2 치거나 세게 부딪쳐서 부러지게 하다.
    2 LÀM VỠ, LÀM GÃY: Đập hoặc đụng mạnh nên làm gãy.

• 꺾다 ☆☆ Động từ
  • 1. 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
    1. BẺ, HÁI, NGẮT: Bẻ gập không cho thẳng ra hay làm gãy vật thể.
  • 2. 물체를 구부리거나 굽히다.
    2. GẬP, XẾP: Làm gập hay bẻ cong vật thể.
  • 3. 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.
    3. CÚI, GẬP: Gập hay làm cong một phần của cơ thể.
  • 4. 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.
    4. DẸP BỎ, XẾP LẠI: Đè nén hay dẹp bỏ suy nghĩ hay khí thế.
  • 7. 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
    7. HẠ ĐỘT NGỘT: Nâng giọng hay điệu lên thật cao rồi đột ngột hạ thấp.
  • 8. (속된 말로) 술을 마시다.
    8. NỐC: (cách nói thông tục) Uống rượu.
  • 5. 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
    5. QUẬT NGÃ, CHIẾN THẮNG: Thắng đối thủ trong thi đấu hay đánh nhau.
  • 6. 방향을 바꾸어 돌리다.
    6. QUAY LẠI, ĐẢO LẠI: Đổi phương hướng và quay lại.
• 부러뜨리다 Động từ
  • 1. 단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
    1. LÀM VỠ, LÀM GÃY: Bẻ vật thể cứng và làm gãy.
  • 2. 치거나 세게 부딪쳐서 부러지게 하다.
    2. LÀM VỠ, LÀM GÃY: Đập hoặc đụng mạnh nên làm gãy.